Beyond chocolates and cheese, there’s another Swiss gem to discover—vineyards that have been passed down through the ...