Family seeks death penalty for Daryl Barrera, 16, tried as an adult for the strangling death of Kaitlin Hernandez, 17.