As rents soar and housing grows increasingly scarce, millions of Americans are struggling to keep a roof over their head. In ...