Acronyms to make the list include IRL and WFH—despite the latter dominating workplace conversations for well over four years.