Australia’s new under-16 social media ban has triggered the first major courtroom test of how far governments can go in ...