Turn left and keep your eyes peeled upward and you’ll spot Kirsta Birnbaum’s “Canopy,” a 37-foot installation under an ...