To “naturalize” your garden, make it appear as if everything had occurred naturally, blown in by the wind, bees and birds, and not by design. Here's how.