SVN Chicago Commercial brokered the sale of a 238-unit portfolio encompassing three multifamily properties across Illinois.