Fe allai gwaith adeiladu rheilffordd cyflym HS2 olygu “trafferthion mawr heb unrhyw fudd” i bobl sy’n teithio i Lundain o dde ...