When Marcel Duchamp was recruited in 1953 by New York gallerist Sidney Janis to create a retrospective of the Dada art movement, he rose to the challenge.