On a sunny afternoon in Cape Town's seaside village of Simon's Town, three young chacma baboons cause a commotion, clambering ...