We challenged two top chefs to use the same ingredient—quinoa—and create fast-food-style dishes that are guilt-free.