For a certain set of New Yorkers, New Year’s Day involves wading into the icy Atlantic Ocean for an annual polar bear plunge.