Look beyond the retro face and the ID.Buzz does something no automaker has done yet in America: make minivans electric.