This TIAA-CREF ad was shockingly accurate. Its makers said they didn't want to commit "advertising malpractice." ...