Workers across industries report being unknowingly blocked from being rehired by their former employers, sometimes for years.