As the Nintendo DS and 3DS age into the retro category, keeping cartridges in working condition gets harder and harder.