The signs taped above a pair of water fountains in a Cincinnati-area high school hallway were reminiscent of life under Jim Crow laws: “Whites only,” the left one said; “Blacks only” read the one to ...