New Relic Inc. today introduced New Relic CodeStream, a new service that will enable developers to use a single interface to perform tasks for which they previously needed to keep multiple tabs open.