“To meet this duties test, an employee must customarily and regularly direct the work of at least two or more other full-time employees or their equivalent; the employee must have the authority ...