So we seem to be quite flexible in that you might process one language differently from another simply because they have ...

We speak differently than we write. For comprehension development, children need exposure to syntax common to both.