Nexstar and Sinclair really missed out. The affiliate groups boycotting Jimmy Kimmel Live! missed airing — and selling ads — on what’s rapidly become Jimmy Kimmel’s most-watched monologue of all time ...