We have Andorians from Andoria, Betazoids from Betazed ... We know of a few other incongruous species-planet pairings, like Kaminar being home to the Kelpiens and Ba'ul or the Klingons and ...