This summer, customers of Chase Bank began exploiting what they believed to be an “infinite money glitch,” which had gone ...