The deal adds nearly 50,000 Dual Special Needs Plan members who are eligible for both Medicaid and Medicare to CareSource’s book of business, the companies said in a news release Wednesday.