The name "Jesus" derives from the Hebrew name "Yeshua" (ישוע), which ... Also, Latin did not use the letter "J" then, so the initial "I" was retained. In Medieval English, the letter "j ...