As South Africa commemorates Human Rights Day, experts reveal the critical gaps between constitutional promises and reality.