As Men’s Heath’s Style editor ... formal events, and dinner parties. We evaluated these dress sneakers based on their style, comfort, price point, durability, and versatility.