A legal dispute between the companies behind popular television game shows "Wheel of Fortune" and "Jeopardy!" has broken out.