Finding a translation of a foreign-language book can require doggedness on the part of American readers. Even the books of Nobel Prize-winner Patrick Modiano were, until recently, rare commodities ...