In selecting a doctor who is skeptical of vaccine safety, the president-elect is emphasizing his commitment to reforming the role of federal health agencies in radical ways.