Zombie films often hinge on spectacle, but We Bury the Dead is far more interested in erosion — of trust, safety, and of the stories people tell themselves when the truth becomes unbearable. Written ...