The Walt Disney Company has agreed to pay $10 million in civil penalties to resolve allegations it mislabeled children's content on YouTube, violating children's privacy laws.