The Xbox One dashboard is getting another redesign and it's bidding farewell to Cortana. Not the original Cortana - you can still hang out with her in the Halo games - but the Cortana voice assistant ...