The short-form video app has a history of reviving classic songs by rock-and-roll legends due to its sound-accompanying format, and Cass Elliot's 1969 hit "Make Your Own Kind of Music" is the ...