ARLINGTON, Texas — Inside Arlington’s Traffic Management Center, engineers have a new tool helping them keep an eye on the roads 24/7 — an AI-powered platform called NoTraffic.